Probleme beim Hören von TV-Dialogen?Die richtige Soundbar kann helfen.|Kabelschneider

2022-10-11 23:41:39 By : Ms. Sheila Xi

Wir überprüfen unabhängig alles, was wir empfehlen.Wenn Sie über unsere Links einkaufen, erhalten wir möglicherweise eine Provision.Mehr erfahren>Ratschläge, Mitarbeiterempfehlungen, Mythenzerstörung und mehr.Lass uns dir helfen.Hörverlust ist ein wachsendes Problem – nicht nur für Rockstars, sondern für Menschen auf der ganzen Welt (PDF).Irgendwann verliert jeder etwas von seinem Gehör.Einer der ersten Fälle, in denen Menschen den Unterschied bemerken, ist, wenn sie beim Fernsehen Probleme haben, Dialoge zu verstehen, eine Situation, die sie oft zu korrigieren versuchen, indem sie die Lautstärke erhöhen – und dabei andere Familienmitglieder aus dem Raum treiben.Soundbar-Unternehmen haben kürzlich versucht, dieses Problem anzugehen, indem sie Sprachverbesserungsmodi hinzugefügt haben, die den Dialog in Filmen und Fernsehsendungen leichter hörbar und verständlich machen sollen.Diese Modi heben normalerweise Mittenfrequenzen an, in denen sich Stimmen befinden, und betonen manchmal den mittleren (Dialog-) Kanal von Surround-Sound-Mischungen.Sie können den Ton auch komprimieren, um leise Stimmen lauter klingen zu lassen.Diese Modi scheinen eine großartige Idee zu sein, aber als ehemaliger Produktdesign-Berater weiß ich, dass Audioingenieure manchmal wenig Mühe darauf verwenden, spezielle Hörmodi zu erstellen.Die Audiogerät-Rezensenten von Wirecutter haben bereits einige Sprachverbesserungsmodi ausprobiert, und für uns klangen die meisten von ihnen unnatürlich und unangenehm.Aber wir Rezensenten haben ein gesundes Gehör, daher wissen wir, dass unser Urteil in diesem Fall möglicherweise nicht relevant ist.Tragen diese Modi wirklich dazu bei, die Dialogklarheit für Menschen mit Hörverlust zu verbessern?Die einzige Möglichkeit, dies herauszufinden, besteht darin, Zuhörer mit einem gewissen Grad an Hörverlust zu rekrutieren.Um zu erfahren, wie diese Modi für die Menschen funktionieren, denen sie helfen sollen, haben wir sechs schwerhörige Menschen rekrutiert, um sie zu testen.Die Audiologin Julie Glick von Musicians Hearing Solutions in Los Angeles empfahl drei ihrer Patienten: zwei Männer im Alter von 67 und 79 Jahren und eine Frau im Alter von 79 Jahren, die alle Hörgeräte tragen.Wir fanden auch drei Diskussionsteilnehmer, die an Hörverlust leiden, aber keine Hörgeräte verwenden: ein 49-jähriger Mann mit schwerem Hörschaden auf einem Ohr, ein 66-jähriger Mann, der gelegentlich ein persönliches Schallverstärkungsprodukt (oder PSAP) verwendet, und eine 72-jährige Frau, die auf der Suche nach einem klareren Dialog bereits zwei Soundbars gekauft hatte, aber beide unbefriedigend fand.(Es ist uns wichtig, hier das Geschlecht anzugeben, da Studien zeigen, dass Männer doppelt so häufig einen Hörverlust haben und ihn nur halb so häufig anerkennen.) Fünf unserer Zuhörer leben in Los Angeles, wo wir Soundbars testen, also waren wir für sie in der Lage, einen Hörtest einzurichten, um die Voice-Boost-Modi auf drei verschiedenen Soundbars zu vergleichen.Die Samsung HW-Q900A ist aufgrund ihrer hervorragenden Sprachklarheit, ihres einhüllenden Klangs und ihres einfach zu handhabenden Designs unsere Lieblings-Soundbar.Als erstes war unsere aktuelle Top-Auswahl in unserem Leitfaden zu den besten Soundbars: die Samsung HW-Q900A Soundbar-und-Subwoofer-Kombination, die über einen Active Voice Amplifier-Modus verfügt.Als nächstes kam die Roku Streambar, die wir derzeit in den Abschnitt Andere gute Soundbars unseres Soundbar-Leitfadens aufnehmen.Wir haben diese Leiste, die einen Sprachklarheitsmodus mit niedrigen und hohen Einstellungen bietet, für unsere Tests mit dem optionalen drahtlosen Roku-Subwoofer gekoppelt, damit seine Konfiguration besser mit der des Samsung-Modells vergleichbar ist.Das letzte Modell in diesem Test war das AccuVoice AV157 von Zvox, einem Unternehmen, das sich auf die Herstellung von Soundbars für Schwerhörige spezialisiert hat und einen Audiologen als Berater beschäftigt.Wir haben in früheren Hörtests ein paar Zvox-Soundbars mit einbezogen und waren von ihrer Gesamtleistung nicht beeindruckt, aber einige Leser haben uns gesagt, dass diese Soundbars für sie in Bezug auf die Dialogklarheit gut funktionieren.Zvox bezeichnet den AV157 eher als „TV-Lautsprecher“ als als Soundbar, teilweise weil er nur 17 Zoll breit ist.Es verfügt über 12 Stufen der Sprachverbesserung, nämlich sechs im AccuVoice-Modus und sechs weitere im SuperVoice-Modus, der das Audio komprimiert, um die Stimmen besser hervorzuheben.SuperVoice ist für Zuhörer mit schwerem Hörverlust gedacht.Unsere sechste Diskussionsteilnehmerin, die 72-Jährige, die bereits einige Soundbars ausprobiert hat, konnte nicht aus Texas anreisen, um an unseren Tests in Los Angeles teilzunehmen, also haben wir sie gebeten, den Zvox AccuVoice AV357 auszuprobieren – ein größeres, 24 Zoll breites Modell Das fügt einen Subwoofer-/Kopfhörerausgang hinzu, ähnelt aber ansonsten dem AV157 – um zu sehen, wie es mit anderen Soundbars verglichen wird, die sie besaß.Für unsere Tests in Los Angeles haben wir uns auf die gleichen grundlegenden Verfahren verlassen, die wir für die meisten unserer Audiogerätetests verwenden.Wir haben die Identitäten der Soundbars hinter einem dünnen Stück schwarzem Stoff versteckt, damit die Zuhörer nicht durch das Aussehen oder die Marke der einzelnen Modelle voreingenommen werden.Wir boten an, jedes von den Diskussionsteilnehmern ausgewählte Material abzuspielen, verließen uns jedoch stark auf Kapitel 13 der Midway-Blu-ray-Disc, in dem der Dialog teilweise durch Soundeffekte von Flugzeugtriebwerksgeräuschen und Schüssen verdeckt wird.Wir haben auch versucht, Musik über die Soundbars mit ein- und ausgeschaltetem Voice-Boost-Modus abzuspielen.Glücklicherweise spielt einer unserer Diskussionsteilnehmer in Group Nine, einer Prog-Rock-Band, die mehrere Alben auf Qobuz anbietet, sodass er seine eigene Musik zum Testen verwenden konnte.Wir haben unsere Diskussionsteilnehmer, die Hörgeräte benutzten, gebeten, die Stimmverbesserungsmodi mit und ohne ihre Hörgeräte zu hören – denn wir dachten, wenn die Soundbars den Stimmumfang, den die Hörgeräte bereits hinzufügen, noch verstärken, könnte das Ergebnis möglicherweise stimmen klingen schlecht.Oder vielleicht auch nicht.Wir haben unser Testmaterial mit jeder Soundbar mit ausgeschalteter und dann eingeschalteter Sprachverbesserung abgespielt.Auf der Roku Streambar haben wir beide Sprachklarheitsstufen ausprobiert, und auf dem Zvox AV157 haben wir AccuVoice auf den Stufen 3 und 6 ausprobiert. Beim Zvox-Modell sagten alle Diskussionsteilnehmer aus Los Angeles, dass die maximale Sprachverstärkung auf Stufe 6 eine weitaus stärkere Verbesserung sei als sie jemals brauchen würden, also haben wir den intensiveren SuperVoice-Modus nicht für sie vorgeführt.Als unsere Diskussionsteilnehmerin aus Texas jedoch hörte, was SuperVoice leisten kann, verließ sie sich bei ihren Tests am stärksten auf diesen Modus.Es ist normalerweise unklug, Audio zu verallgemeinern – insbesondere, wenn Sie bewusst Zuhörer mit unterschiedlichem Hörverlust ausgewählt haben.Durch diese Tests haben wir jedoch gelernt, dass einige Sprachverbesserungsfunktionen gut funktionierten, einige sogar zu gut funktionierten und einige kaum zu funktionieren schienen.Beginnen wir mit dem einfachsten der von unserem Panel getesteten Modi: dem Active Voice Amplifier des Samsung HW-Q900A, der keine anderen Anpassungen bietet als eine Ein-/Aus-Einstellung, auf die über die SmartThings-App von Samsung zugegriffen werden kann.Obwohl die Meinungen der Diskussionsteilnehmer zu diesem Modus unterschiedlich waren, waren sie alle der Meinung, dass es die Stimmen leichter verständlich macht, aber auch den Klang weniger natürlich macht.„Der Dialog wird verstärkt und ich kann ihn besser verstehen“, kommentierte ein Diskussionsteilnehmer.„Aber es schien alle Klänge im Stimmbereich zu verstärken, also hat es die Mischung der Klänge stark verändert.“Ein anderer bemerkte: „Damit kann ich den Dialog verstehen, ohne meine Hörgeräte zu benutzen, aber der Gesamtklang ist weniger glatt und natürlich als ohne die Verstärkung.“Unsere beiden Diskussionsteilnehmer aus Los Angeles, die keine Hörgeräte trugen, stellten ebenfalls fest, dass der Active Voice Amplifier-Modus ihnen half, Dialoge zu verstehen, aber nicht genug, um ihre Abneigung gegen das zu überwinden, was einer von ihnen den „unausgeglichenen Klang“ dieses Modus nannte;dieser Tester beschwerte sich, dass der Modus dünn und hart klang.Aus dem gleichen Grund hörte keiner der Diskussionsteilnehmer gerne Musik, wenn der Active Voice Amplifier-Modus des HW-Q900A eingeschaltet war.Bei der Roku Streambar bemerkten alle unsere Diskussionsteilnehmer aus Los Angeles, dass die Sprachverständlichkeit wesentlich besser war als die der Samsung-Bar, wenn beide Bars auf ihren Standard-Hörmodus eingestellt waren.Aber die Diskussionsteilnehmer waren vom Sprachklarheitsmodus der Roku-Leiste nicht beeindruckt.Nur einer der fünf Diskussionsteilnehmer war der Meinung, dass der Voice Clarity-Modus den Dialog klarer klingen lässt.Zwei sagten, es habe wenig Wirkung, während zwei andere sich darüber beschwerten, dass der Voice Clarity-Modus die hohen Frequenzen reduziert und die Soundeffekte in Midway teilweise stummgeschaltet habe.Keiner von ihnen mochte den Sound der Streambar mit Stereomusik, mit oder ohne Voice Clarity aktiviert.Schließlich sagten alle Diskussionsteilnehmer aus Los Angeles, dass der Zvox AccuVoice AV157 eindeutig die leistungsstärksten Sprachverstärkungsfunktionen sowie die flexibelsten Anpassungen habe.„Bei einer Einstellung von 3 [auf halber Höhe] ist der Dialog erheblich klarer, selbst wenn ich meine Hörgeräte einsetze, und es klingt immer noch einigermaßen natürlich“, sagte einer von ihnen.„Aber bei 6 fängt es an, wie ein Telefon zu klingen, das in einem sehr schmalen Band angehoben wird – was mir nicht gefallen hat, aber es könnte gut für jemanden sein, der stark hörgeschädigt ist, aber keine Hörgeräte bekommen möchte.“Beide unserer Diskussionsteilnehmer, die keine Hörgeräte tragen, stimmten zu, aber zwei andere Diskussionsteilnehmer waren der Meinung, dass der AV157 etwas zu weit ging, selbst wenn die AccuVoice-Einstellung nur auf 3 gestellt und ihre Hörgeräte ausgeschaltet waren.Keiner von ihnen mochte den Klang von Musik über das AV157, egal ob AccuVoice aktiviert war oder nicht.Unsere texanische Diskussionsteilnehmerin, die den etwas größeren Zvox AV357 ausprobierte, sagte, dass dieses Modell ihr die Verbesserung des Verständnisses gab, die sie bei anderen Soundbars gesucht, aber nicht gefunden hatte, insbesondere wenn sie es in den SuperVoice-Modus versetzte.„Ich schaue gerne viele britische Fernsehsendungen, aber die Dialoge klingen für mich oft gedämpft“, sagte sie.„Damit konnte ich die Dialoge gut verstehen, ohne die Lautstärke zu erhöhen.Mir gefällt auch, dass es kompakt und einfach einzurichten ist.“Durch diese Hörtests haben wir herausgefunden, dass Sprachverbesserungsfunktionen immer eine Art Nachteil haben.Diese Modi ändern naturgemäß den Soundmix von Filmen und Musik in etwas anderes als von den Erstellern beabsichtigt.Jeder, der Filme macht, möchte jedoch, dass sein Publikum den Dialog versteht, und die Sprachverbesserungsmodi im Samsung HW-Q900A und im Zvox AV157 und AV357 können dies sicherlich erreichen.Es fällt uns jedoch schwer, eine pauschale Empfehlung auszusprechen, da wir den Status Ihres Gehörs nicht kennen und unsere Diskussionsteilnehmer sich nicht immer über die Wirksamkeit der Stimmverbesserungsmodi einig waren oder ob diese Modi den Klang zu stark veränderten damit sie es genießen können.Es scheint uns, dass der einfache Ein-/Aus-Modus des aktiven Sprachverstärkers im Samsung HW-Q900A Menschen mit schwerem Hörverlust helfen könnte, aber wahrscheinlich am besten für diejenigen geeignet ist, deren Hörgesundheit ziemlich gut ist, die aber gelegentlich Schwierigkeiten haben, Filmdialoge zu verstehen.Inzwischen ist die Roku Streambar eine gute Wahl für das, was sie ist, aber ihre Voice Clarity-Funktion wird wahrscheinlich keine nennenswerte Hilfe beim Dialogverständnis bieten.In Anbetracht dessen, dass alle Diskussionsteilnehmer von der Sprachverstärkungskraft der Zvox-Modelle und der Flexibilität ihrer Einstellungen beeindruckt waren, würden wir sagen, dass diese Modelle einen Versuch wert sind, insbesondere für Menschen, die einen gewissen Hörverlust haben, aber noch nicht an dem Punkt sind, an dem sie sich befinden sie wollen (oder können es sich leisten) Hörgeräte vom Audiologen bekommen.Aber die Zvox-TV-Lautsprecher können nicht mit der Gesamtklangqualität der besten Soundbars mithalten, die wir ausprobiert haben.Zvox bietet eine 60-tägige Geld-zurück-Zufriedenheitsgarantie auf Artikel, die über seine Website gekauft wurden, sodass das Risiko, sie auszuprobieren, gering zu sein scheint.Wir waren schon lange überfällig, die Sprachverbesserungsfunktionen von Soundbars zu bewerten, aber wir sind froh, dass wir es endlich getan haben, denn das Feedback, das wir von unseren schwerhörigen Diskussionsteilnehmern erhalten haben, wird uns helfen, solche Modi in unseren zukünftigen Soundbar-Tests besser zu bewerten.Und wenn jemand diese Modi tatsächlich evaluiert – und wenn Wirecutter-Leser, die diese Modi ausprobiert haben, auch ihre Kommentare hinterlassen – werden sich die Hersteller vielleicht bemühen, sie zu verbessern.Dieser Artikel wurde von Adrienne Maxwell und Grant Clauser bearbeitet.Fernseher sind für großartige Bilder gemacht, daher empfehlen wir die besten Methoden, um auch großartigen Sound zu erhalten.Mit zunehmender Weiterentwicklung von Soundbars werden sie auch komplexer und empfindlicher gegenüber Einrichtungsfehlern.Hier sind einige Tipps, wie Sie Ihren richtig zum Laufen bringen können.Muss jemand in einen AV-Receiver und Lautsprecher investieren, um einen großartigen Sound zu erhalten, da sich die Leistung der Soundbar weiter verbessert?Wir haben Blindtests gemacht, um das herauszufinden.Hier ist die beste Audio- und Videoausrüstung sowie Zubehör, um Ihr Spielvergnügen zu verbessern.Wirecutter ist der Produktempfehlungsdienst der New York Times.Unsere Journalisten kombinieren unabhängige Recherchen mit (gelegentlich) übertriebenen Tests, um Menschen bei Kaufentscheidungen Zeit, Energie und Geld zu sparen.Ob es darum geht, tolle Produkte zu finden oder hilfreiche Ratschläge zu entdecken, wir helfen Ihnen, es (beim ersten Mal) richtig zu machen.Abonnieren Sie jetzt für unbegrenzten Zugriff.© 2022 Wirecutter, Inc., Ein Unternehmen der New York Times